Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“matière d'emploi dans” in English

14 examples
Le rapport souhaiterait faire entrer la politique en matière d'emploi dans la constitution européenne.
The report would introduce employment policy into the EU constitution.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, nous sommes encore, en matière d'emploi, dans une situation difficile.
As I have already said, we are still facing a difficult situation in the area of employment.
Nous pensons aux différentes législations en matière d'emploi dans les États membres, qui font également office de barrières.
We look at different employment legislation in Member States - this too is used as a barrier to trade.
La décision prise au sommet en vue d'établir une task-force spécialisée en matière d'emploi dans ce domaine est une bonne chose.
The summit's decision to set up a special employment taskforce in this regard is welcome.
Nous devons donc clairement préciser que les intérêts en matière d'emploi dans l'industrie européenne doivent être prioritaires dans les accords commerciaux.
We therefore need to make it clear that the interests of jobs in industry in Europe must take priority in the trade agreements.
Quand on considère la courte période pendant laquelle nous avons travaillé sur la politique en matière d'emploi dans l'UE, il faut constater qu'elle se solde par une relative réussite.
When we look back at the very short period during which we have worked on employment policy within the EU, we have to note that it has been relatively successful.
La Commission et les États membres devraient arrêter les mesures qui s'imposent pour remédier aux inégalités entre les hommes et les femmes en matière d'emploi dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
The Commission and the Member States should take the necessary measures to eliminate gender inequalities in employment as part of the EU 2020 strategy.
Et pourtant, nous en avons: potentiels de croissance et en matière d'emploi dans toute une série de nouvelles technologies, qu'il s'agisse des technologies environnementales ou de l'utilisation plus efficace des énergies.
And we do have potential: growth potential and employment potential in a whole range of new technological developments - in environmental technology and in the increasingly efficient use of energy.
Deuxièmement, nous invitons la Commission et les États membres à arrêter les mesures qui s'imposent pour remédier aux inégalités entre les hommes et les femmes en matière d'emploi dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
Second, we call on the Commission and the Member States to take the appropriate measures to eliminate gender inequalities in employment as part of Europe 2020.
Telle est l'idée qui sous-tend la proposition de la Commission quant au maintien des principales lignes directrices intégrées, y compris les politiques principales en matière d'emploi, dans leur forme actuelle jusqu'en 2010.
This is the idea behind the Commission's proposal on maintaining the key Integrated Guidelines - including the key employment guidelines - in their existing form until 2010.
Nous vivons tous deux dans un pays dans lequel, malheureusement, 10 millions de personnes dans les deux parties du pays nous supplient d'implémenter des approches radicalement différentes en matière d'emploi dans les deux parties du pays.
We both live in a country in which, unfortunately, 10 million people in both parts of the country are simply crying out for a fundamentally different approach to the employment issue in the two parts of the country.
L’important, c’est qu’il cherche une fois de plus à trouver l’équilibre essentiel qui a été atteint à Lisbonne: un dosage équilibré des politiques économiques, sociales et en matière d’emploi dans un cadre général de développement durable.
The important thing is that once again it seeks to strike the essential balance that was established at Lisbon: the balanced policy mix combining economic, social and employment policies in an overall framework of sustainable development.
Je pense que nous sommes à présent tous investis de la responsabilité politique d'y parvenir, tant pour des raisons politiques que parce que nous avons besoin de politiques autonomes en matière d'emploi dans l'ensemble de l'Union européenne.
I think that we now all have a political responsibility to achieve this both for political reasons and because we need distinct employment policies in the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.