Malheureusement, ces derniers temps, les chiffres en matière d'emploi au sein de l'UE sont particulièrement négatifs.
Unfortunately, recent employment statistics for the European Union paint a very black picture.
Les mesures d'incitation à propos desquelles un compromis a été trouvé permettront précisément de soutenir et de renforcer la collaboration en matière d'emploi au sein de l'UE.
The incentive measures on which conciliation has now been achieved are specifically designed to support and strengthen cooperation on employment in the EU.
Comme tant de dispositions en matière d'emploi au sein de ce Parlement, elle est introduite au nom des droits des travailleurs et pourtant, son principal effet sera de priver tout bonnement des milliers et des milliers de personnes du droit au travail.
Like so much employment regulation in this Parliament, it is introduced in the name of workers' rights and yet its main effect will be to deny thousands upon thousands of people the right to work at all.
Dans de nombreux pays, il n'existe aucun débat sur les plans nationaux en matière d'emploi au sein des parlements nationaux ; il n'existe aucune autre activité susceptible de faire davantage connaître le processus et les résultats ainsi que d'obtenir un plus grand soutien populaire.
In many countries' national parliaments, there is no debate on national employment plans. Nor are there any other activities that might make the process and the results better known and create more grassroots support.