L'eau potable est contaminée, les teneurs mesurées sont cent fois supérieures aux norme s en matière d'eau potable de l'OMC.
The drinking water is contaminated, the readings are more than a thousand times higher than the WHO drinking water standards.
Les eaux souterraines représentent une importante ressource en matière d’eau potable et de processus industriels et agricoles.
Groundwater is an important resource for drinking water and for industrial and agricultural processes.
La stratégie en matière d'eau potable en Europe doit donc reposer sur la prévention de la pollution et sur le contrôle de la qualité de l'eau.
The strategy for Europe's drinking water should, therefore, be based on pollution prevention and monitoring water quality.
La directive sur l'eau potable de 1980 a établi des normes de qualité en matière d'eau potable et des obligations de contrôle régulier, assurant ainsi un niveau de protection élevé dans toute l'Union.
The Drinking Water Directive of 1980 established quality standards for drinking water as well as regular monitoring obligations, thus ensuring a high level of protection throughout the Union.
Les objectifs proclamés en matière d'eau potable et d'équipements sanitaires, de produits chimiques, de ressources halieutiques et de lutte contre la pauvreté, la faim et la mortalité infantile, doivent être suivis d'actions et de politiques concrètes.
The targets for drinking water and sanitation, chemicals, fish stocks and the reduction of poverty, starvation and child mortality should be followed by tangible action and policy.