Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“matière d'autorité” in English

7 examples
En effet, les ministres des finances cherchent à supprimer le rôle du Parlement comme partenaire en matière d’autorité budgétaire.
In effect, the Finance Ministers are seeking to suppress this Parliament’s role as a partner in the budgetary authority.
Dès lors, la constitution ayant été différente, il ne s'agit pas d'un précédent en matière d'autorité habilitée à transmettre une telle requête.
Therefore, because the constitution was a different constitution, it is not a precedent with regard to the issue of a competent authority to transmit such a request.
Cela étant dit, la Présidence tchèque a montré ses compétences en matière d'autorité politique, en particulier face aux difficultés et en situation de gestion de crise.
However, the Czech Presidency showed political leadership in particular when dealing with difficulties and in crisis management.
De manière générale, nous préférons ne pas accepter des amendements qui concernent le champ du règlement, les prestations couvertes, les changements en matière d'autorité compétente, etc.
We prefer generally not to accept amendments concerning the scope of the regulation, the benefits covered, the changes in the competent authority and so on.
Malgré les actions en justice et les amendes imposée par les tribunaux dans plusieurs États membres, il continue ses activités, tournant ainsi en ridicule la coopération européenne en matière d'autorité judiciaire.
Despite legal action and fines issued by courts in several Member States, it continues to operate, making a mockery of EU cooperation on law enforcement.
Mais comme d' autres collègues, je suis préoccupée par deux amendements : l' amendement 2 et l' amendement 5, qui va confier à la Cour de justice un certain nombre de responsabilités en matière d' autorité parentale.
But, like other Members, I am concerned by two amendments, Amendment No 2 and Amendment No 5, which is going to attribute a number of responsibilities relating to parental authority to the Court of Justice.
Le projet de convention, objet des discussions des groupes de travail, prévoit que les autorités compétentes décideront en matière d'autorité parentale, conformément à la convention de La Haye de 1980 sur les aspects civils des enlèvements d'enfants internationaux.
Subject to the working party's discussions, the draft convention provides that the competent authorities shall rule on the exercise of parental authority in conformity with the Hague Convention of 1980 on the civil aspects of international child abduction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.