Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“matière d'assurance automobile” in English

11 examples
Elle a essentiellement pour objectif la révision des quatre directives existantes en matière d'assurance automobile.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Le cadre législatif communautaire en matière d'assurance automobile obligatoire est une réussite importante de l'UE.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.
.J’espère que cette proposition parviendra à moderniser et à améliorer les règles communautaires actuelles en matière d’assurance automobile.
. I hope this proposal will be successful in its aims of modernising and improving the existing EU rules in the field of motor insurance.
Celle-ci nécessite l'adoption de dispositions au niveau européen en matière d'assurance automobile afin de protéger efficacement les victimes d'accidents.
It raises the need to establish provisions at European level in the field of motor insurance so as to protect accident victims effectively.
De même, la Commission ne peut retenir l'amendement 14 et l'amendement 34, et ce pour garantir la cohérence globale avec les trois directives qui sont déjà en vigueur en matière d'assurance automobile.
Moreover, the Commission may not accept Amendments No 14 or No 34, and this in order to guarantee the overall coherence with the three directives already in force for motor vehicle insurance matters.
Je soutiens le rapport de mon collègue socialiste, Willi Rothley, qui réclame une nouvelle directive en matière d'assurance automobile en vue de l'amélioration de la protection juridique des victimes d'accidents.
. I support my socialist colleague, Willi Rothley, on his report which calls for a new car insurance directive to improve the legal protection of accident victims.
Il y a en premier lieu le mécanisme d' indemnisation qui est défini dans la présente directive, tout comme dans les autres directives précédentes en matière d' assurance automobile, et qui se fonde sur le système de la carte verte.
Firstly, the indemnity mechanism laid down in this directive and other directives on motor vehicle insurance is based on the green card system.
La proposition prolonge les directives européennes actuelles sur le traitement des plaintes en matière d'assurance automobile afin de couvrir les cas où une personne se trouvant dans un autre État membre est victime d'un accident provoqué par un résident de ce pays.
The proposal extends current EU directives on the handling of motor insurance claims to cover cases where a person visiting another Member State is the victim of an accident caused by a resident of that country.
Les amendements 7, 17 et 18 rendraient caduc un élément important sur lequel toutes les directives en matière d' assurance automobile sont fondées. Il s' agit de la référence à la convention entre les organismes d' indemnisation nationaux en tant que base du mécanisme d' indemnisation.
By incorporating Amendments Nos 7, 17 and 18, a key component would be deleted on which all car insurance guidelines are based, namely the reference to the agreement between national bodies of indemnity as a basis for the redress mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.