En effet, déjà en matière d'assistance médicale à la procréation, une objection éthique particulièrement grave est soulevée par la technique de micro-injection de spermatozoïdes dans un ovule, car elle implique un choix, une sélection volontaire des cellules germinales.
After all, when it comes to medical assistance with procreation, there is already a particularly serious ethical objection raised by the technique of micro-injecting spermatozoa into an ovum, since it involves a choice, a deliberate selection of reproductive cells.