Bientôt, nous finaliserons des accords en matière d'assistance juridique mutuelle et d'extradition.
Soon we will finalise agreements on mutual legal assistance and on extradition.
La Commission approuve également les amendements qui améliorent la coopération directe en matière d'assistance juridique.
The Commission also endorses the amendments which improve the way in which direct cooperation in legal assistance is offered.
Nous avons un Fonds retour d'environ 700 millions qui doit nous permettre d'apporter une aide en matière d'assistance juridique, de soins de santé et d'un certain nombre de problèmes pour la réintégration dans certains pays d'origine.
We have a Return Fund of around EUR 700 million, which should enable us to provide help with legal assistance, healthcare and a number of problems of reintegration into certain countries of origin.
Pour répondre à la baronne Ludford, le Conseil a donné à la présidence des instructions détaillées afin de négocier un accord entre l'Union européenne et les États-Unis en matière d'assistance juridique mutuelle dans des affaires pénales sur la base de l'article 24 du traité sur l'UE.
In reply to Baroness Ludford, the Council has given its presidency detailed instructions to negotiate an agreement between the European Union and the United States on mutual judicial assistance in criminal matters on the basis of Article 24 of the EU Treaty.