Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“matière d'assainissement” in English

7 examples
Deuxièmement, nos États membres consentent de grands efforts en matière d'assainissement budgétaire.
Secondly, our Member States are making great efforts in fiscal consolidation.
Nous sommes à présent confrontés à une crise sérieuse en matière d'assainissement de base dans laquelle nous sommes tous impliqués.
We are now facing a serious crisis in basic sanitation that involves us all.
Mais il faut reconnaître que pour atteindre les objectifs fixés en matière d'assainissement de l'air, la commission de l'environnement du Parlement européen propose des normes qui sont certainement parmi les plus ambitieuses du monde.
But we must recognize that in order to reach the fixed objectives for cleaning up the air, the European Parliament's Committee on the Environment is proposing standards which are certainly amongst the most ambitious in the world.
Toutefois, surtout en matière d'assainissement des eaux polluées, il est nécessaire de faciliter la coopération entre États membres puisque les bassins hydrauliques ne connaissent pas les limites administratives artificielles que sont les frontières des États.
However, with regard to the purification of polluted water in particular, cooperation between Member States must be facilitated, as catchment basins do not stop at national borders, which form artificial administrative limits.
Notre expérience pratique en matière d'assainissement financier et de développement économique favorisé par les échanges et l'intégration peut apporter une contribution précieuse au redressement en Amérique latine, qui serait profitable à toutes les parties concernées.
Our experience of financial reform and economic development driven by trade and integration could be of valuable help to Latin America as it endeavours to recover, with advantages for all involved.
Le pacte de stabilité et de convergence qui a été présenté, tout comme celui d'autres pays, se base sur des hypothèses irréelles, par trop optimistes, sans qu'il n'y ait eu de progrès en matière d'assainissement des déficits budgétaires visant un système sain de finances publiques.
The stability and growth pact put forward, as with that of other countries, is based on unrealistic and overly optimistic assumptions and will not enable progress to be made towards the aim of rectifying the budget deficits, which is vital to a healthy system of public finances.
Est-elle consciente que ses dettes en matière d'assainissement après la fermeture des centrales nucléaires et l'élimination des déchets nucléaires s'élèvent à 34 milliards de livres, alors qu'elle possède une somme totale de participations d'une valeur de 235 millions de livres à son bilan ?
Is she aware that its liabilities for cleaning up after the closure of nuclear plants and the disposal of nuclear waste run to GBP 34 billion, while it has GBP 235 million worth of shareholders' funds on its balance sheets?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.