Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“matière d'apprentissage tout” in English

17 examples
Malgré les failles dans les objectifs de l'UE, les efforts et les programmes en matière d'apprentissage tout au long de la vie méritent toujours notre soutien.
Despite the discrepancies displayed in the EU targets, efforts and programmes in the lifelong learning sector still deserve our support.
Les stratégies en matière d'apprentissage tout au long de la vie, et de mobilité, sont vitales pour accroître les chances de trouver un emploi sur le marché du travail.
The strategies for lifelong learning and mobility are vital to increasing the chances of finding employment on the labour market.
Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier la Commission de nous avoir proposé une stratégie clairement définie en matière d'apprentissage tout au long de la vie, ainsi que le rapporteur Mme Van Brempt.
Madam President, I should like, first of all, to thank the Commission for having proposed a clearly defined strategy in the field of lifelong learning, as well as the rapporteur, Mrs Van Brempt.
Il y a des progrès en matière d'apprentissage tout au long de la vie, dans l'application de pratiques ayant fait leurs preuves, dans l'implication des partenaires sociaux et dans les plans d'action pour l'emploi local et régional.
Progress has been made in lifelong learning, in the application of practices which have proved their worth, in the involvement of both sides of industry and in action plans for local and regional employment.
Il ne fait aucun doute que nous avons constaté un accroissement de la coopération dans le domaine de l'éducation européenne combiné à un nouvel engagement en matière d'apprentissage tout au long de la vie, ce qui est encourageant.
We have undoubtedly seen increased cooperation in the field of European education combined with a new commitment to life-long learning and that is heartening.
Dans le cadre de la stratégie Europe 2020, il est essentiel d'adopter des programmes européens en matière d'apprentissage tout au long de la vie et de formation professionnelle pour les femmes afin d'augmenter les taux d'emploi des femmes.
It is essential that EU programmes be adopted within the framework of the Europe 2020 strategy in the field of lifelong learning and professional training for women, with the aim of increasing employment levels among women.
Je me dois de souligner, toutefois, que selon moi il est essentiel que chaque État membre élabore sa propre stratégie nationale en matière d’apprentissage tout au long de la vie si nous voulons que ce système d’apprentissage fonctionne de manière efficace.
I must stress, however, that in my opinion it is essential for each Member State to draw up its own national lifelong learning strategy if the lifelong learning system is to function effectively.
par écrit. - (IT) En séance plénière d'aujourd'hui, nous avons voté sur le projet de résolution législative relative à la participation de la Suisse au programme "Jeunesse en action" et au programme d'action en matière d'apprentissage tout au long de la vie.
Today in plenary, we voted on the draft legislative resolution concerning the participation of Switzerland in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning.
Il est vrai que même ceux qui se montrent critiques à l'égard de l'Union européenne, voire qui s'y opposent, s'accordent malgré tout à reconnaître les réussites de l'Union: les programmes en matière d'apprentissage tout au long de la vie, de jeunesse et de culture.
It is quite true that even those who take a critical view of the European Union, who are even opposed to it, nevertheless unanimously agree that the European Union does indeed have success stories, such as the programmes that relate to lifelong learning, youth and culture.
Je pense par conséquent que le Royaume-Uni est excellent en matière d'apprentissage tout au long de la vie et, avec tout mon respect, je ne pense pas que nous devions accepter davantage d'interférence de cette institution dans l'éducation, qui reste une compétence nationale.
Therefore I think the UK is fine when it comes to lifelong learning and, with respect, I do not think we need to accept any more interference from this place in education, which is still a national competence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.