Nous ne pourrons pas éviter le contrôle de la Communauté en matière d’application des droits de l’homme.
We will not be able to avoid Community control in respect of the enforcement of human rights.
Nous ne pouvons que déplorer la politique des deux poids deux mesures en matière d'application des droits sociaux.
We can only deplore this policy of double standards when it comes to applying social rights.
L'adhésion de l'UE à la Convention est une expérience unique, mais elle ne doit pas mettre en danger ce qui existe déjà en matière d'application des droits de l'homme.
The EU's accession to the convention is a unique experiment, but it must not jeopardise what is already in place as regards the enforcement of human rights.