Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“matière d'aide judiciaire” in English

7 examples
Je pense par ailleurs qu'il convient de réfléchir aux principes fondamentaux du nouvel accord en matière d'aide judiciaire.
Consequently, I think the time has come for us to consider the principles that are to be applied in the new agreements on mutual assistance in criminal matters.
Nous nous sommes engagés et nos efforts ont été fructueux et devraient - je l'espère - être couronnés par la conclusion d'un accord en matière d'aide judiciaire mutuelle et d'extradition.
It is binding upon us, and it has been a success that will now hopefully be crowned by the signing of an agreement on mutual legal assistance and extradition.
Il va de soi que nous avons tout loisir de prendre des mesures supplémentaires pour améliorer les conditions existantes en matière d'aide judiciaire et d'échange d'informations dans les affaires de droit pénal.
It goes without saying that there is room for further initiatives to improve the conditions for legal aid and in the exchange of information in cases of criminal law.
Les activités relatives au projet d'accord en matière d'aide judiciaire mutuelle dans les affaires criminelles - une autre matière d'importance - n'ont pu être clôturées, mais nous avons enregistré des progrès substantiels.
Activities on the draft agreement on mutual judicial assistance in criminal affairs - another important matter - have not yet been completed but we have made substantial progress on this.
Nous devons rechercher des règles communes, des arrangements et accords communs en matière d'aide judiciaire afin que les citoyens bénéficient, autant que faire se peut, du type d'assistance qu'ils attendraient dans leur propre pays.
We need to look for common rules and common understandings and agreements on legal aid so that, as far as possible, people can receive the sort of support that they would expect in their own country.
En ce qui concerne la proposition de directive sur l'aide judiciaire, le Livre vert que la Commission a rendu public en février 2000 a conduit à la présentation, en janvier 2002, d'une proposition de directive, laquelle vise à établir des normes minimales en matière d'aide judiciaire.
As far as the proposal for a directive on legal aid is concerned, the Green Paper published by the Commission in February 2002 led to a proposal for a directive being presented in January 2002 that seeks to establish minimum standards in the area of legal aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.