Cette proposition représente un pas décisif dans l'amélioration de l'évaluation des risques du marché en matière d'adéquation des fonds propres.
The proposal represents a major step in improving the assessment of market risk for capital adequacy purposes.
Je partage entièrement l'avis exprimé dans le rapport selon lequel les dispositions en vigueur en matière d'adéquation des fonds propres doivent être révisées.
I fully share the view expressed in the report that the current rules on capital adequacy need to be revised.