Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“matière d'action extérieure” in English

9 examples
Il faut que la promotion de nos principes repose sur une stratégie ambitieuse en matière d'action extérieure et de diplomatie.
The promotion of our values must be based on an ambitious external action and diplomacy strategy.
Malgré tout, le regret au sein de l'Union européenne - nous le vivons ces jours-ci - de ne pas être à la hauteur des exigences en matière d'action extérieure est répété.
However, the European Union repeatedly has cause to regret - we have been seeing this recently - that it cannot meet the requirements of external action.
La coopération au développement est le seul domaine de la politique en matière d'action extérieure qui défend les intérêts des populations les plus marginalisées et les plus vulnérables.
Development cooperation is the only external action policy which defends the most marginalised and vulnerable groups of society.
Le principe général sera que les nouveaux besoins en matière d’action extérieure doivent être financés par de nouvelles ressources pour ne pas diminuer les ressources destinées à nos priorités traditionnelles.
The general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
Je sais qu'il y a ici et là beaucoup de défis, de questions et même de critiques, mais je suis convaincu que ces changements vont déboucher sur une politique plus cohérente de l'UE en matière d'action extérieure.
I know that there are a lot of challenges, questions and even criticisms here and there, but I am confident that these changes will deliver on a more coherent EU policy on external action.
Pour le Parlement, le fait de rassembler les responsabilités en matière d'action extérieure en un seul service impliquera - je pense - un changement majeur au niveau de sa capacité à remplir son rôle pour ce qui est de contrôler la politique de l'Union.
For the Parliament, the bringing together of external action responsibilities into a single service will, I believe, mean a step change in Parliament's capacity to fulfil its role of scrutinising Union policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.