Elle signale quelques objectifs essentiels en matière d'accessibilité aux soins, de qualité et de viabilité financière.
It indicates a number of overriding goals in terms of access, quality and financial sustainability.
Au Danemark, la fourniture en eau est décentralisée et repose sur un principe de solidarité en matière d'accessibilité et de prix.
In Denmark, the supply of water is decentralised and based on a principle of solidarity where accessibility and prices are concerned.
Il est en outre indispensable de poursuivre le débat sur la signification de l’accord sur les ADPIC en matière d’accessibilité aux médicaments génériques à des prix réalistes.
There is also a need for continued discussion of the TRIPS Agreement’s significance for the accessibility of generic medicine at realistic prices.
Un orateur a également signalé au cours de la discussion qu'en matière d'accessibilité, le niveau de revenus dans les différents États membres jouait également un très grand rôle.
As one speaker said in the course of today's discussion, affordability depends to a great extent on income levels in individual Member States.
Il faudra répondre aux exigences en matière d’accessibilité à l’internet et de communication par téléphonie mobile d’ici à 2010, de sorte à permettre à la majeure partie des communautés isolées des pays en développement de bénéficier d’une réelle accessibilité à ces médias.
Internet access and mobile telephone communication requirements need to be met by 2010, so that the most remote communities in developing world villages can have real access.