Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière d'accès aux services” in English

9 examples
Ceci est d'autant plus vrai en matière d'accès aux services.
This is especially true of access to services.
(EN) Monsieur le Président, cette directive contient des mesures concrètes en vue de consolider les droits des patients en matière d'accès aux services de soins de santé dans toute l'UE.
Mr President, this directive has taken concrete steps to consolidate patients' rights in accessing healthcare services across the EU.
Nous devons en outre lutter contre les inégalités subies par certains groupes sociaux en matière d'accès aux services de santé, et réduire les disparités entre les États membres en termes d'accès aux soins de santé.
In addition, we must combat the inequalities in access to healthcare services by individual social groups and reduce the differences between the Member States in terms of access to healthcare.
À mon avis, cette initiative empêchera la stratification sociale en Europe en matière d'accès aux services numériques, ainsi que la marginalisation de groupes sociaux menacés par un moindre accès aux technologies modernes.
In my view, this initiative will prevent social stratification in Europe in the area of access to digital services, as well as the marginalisation of social groups threatened by less access to modern technology.
- Monsieur le Président, cette proposition porte sur l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes en matière d’accès aux services et de fourniture de services, et surtout sur les problèmes actuariels dans le domaine des assurances.
Mr President, this proposal is about the equal treatment of women and men in access to, and supply of, services, particularly about the actuarial problems in insurance services.
Nous insistons pour accorder un rôle au principe du droit d'accès, et nous légiférons en matière d'accès aux services, qui n'est pas une question triviale: les tarifs doivent être modestes et le haut débit pour tous, par exemple, est un droit civique.
We insist on the principle of right of access playing a role and we are legislating on access to services, which is no insignificant matter: charges need to be low and broadband for everyone, for example, is a civil right.
En matière d'accès aux services électroniques, il ne doit pas y avoir de différence entre ceux qui vivent dans les villes ou dans des régions économiquement florissantes et ceux qui vivent dans des régions moins peuplées ou économiquement plus faibles.
There must not be any differences in access to electronic services between those who live in cities and regions with a strong economy and those who live in regions with a weak economy and sparsely populated areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.