Elle prend également en compte l'avis du comité scientifique compétent en matière d'évaluation des risques.
It also takes account of the opinion of the competent Scientific Committee on Risks.
Troisièmement, nous donnerons un rôle à l’Autorité européenne de sécurité des aliments en matière d’évaluation des risques des LMR.
Third, we will introduce a role for the European Food Safety Authority in the risk assessment of MRLs.
Les diverses commissions consentent à l’évidence des efforts considérables afin de renforcer le rôle de l’Agence en matière d’évaluation des risques.
It is evident that various committees are making strenuous efforts to enhance the Agency’s role in assessing risk.
La directive sur les produits cosmétiques en vigueur ne contenant aucune exigence claire en matière d'évaluation des risques, le règlement fixe des exigences minimales à cet égard.
As there were no clear safety evaluation requirements in the Cosmetics Directive in force, the regulation lays down the most essential standards related to this.
Un programme commun a été adopté, qui vise à renforcer la coopération entre les États membres en matière d’évaluation des risques chimiques, d’alerte, d’intervention, de stockage de moyens d’intervention et de recherche.
A joint programme has been adopted, which is intended to improve cooperation between Member States in the areas of evaluating chemical risks, alerts, intervention, the storage of means of intervention and in the field of research.
Il n’y a aucune certitude juridique en matière d’évaluation des risques pour l’exposition aux rayonnements du soleil sur le lieu de travail, et c’est une certitude juridique qu’en ces jours procéduriers, cela finira en charte d’avocats, et rien d’autre.
There is no legal certainty in the area of risk assessment for exposure to solar radiation in the workplace, and it is a legal certainty that in a litigious age it will end up as a lawyers' charter, and nothing else.
La commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a choisi une ligne rationnelle : il s' agit de faire de l' AAE un organe scientifique faisant autorité, et qui a une responsabilité en matière d' évaluation des risques et d' information.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has now come to adopt a reasonable policy, as there is now the desire to create a scientific, authoritative body from the Food Safety Agency, which would have responsibility for risk assessment and keeping the public informed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.