News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'étiquetage des aliments” in English
6 examplesL'Union européenne dispose de règles très strictes en matière d'étiquetage des aliments ionisés.
The European Union has very strict labelling rules for irradiated foods.
Selon moi, nous avons là un instrument idéal pour améliorer les règles actuellement en vigueur en matière d'étiquetage des aliments pour animaux.
In my opinion we have an excellent instrument for improving the existing labelling rules for animal feed.
Regardez les États-Unis: le nombre de personnes en surpoids est élevé et pourtant les Américains ont les règles les plus strictes en matière d'étiquetage des aliments.
Take a look at the US: there are many overweight people in the US, and yet the Americans have the most stringent food labelling.
Les consommateurs ont besoin d'informations claires et objectives, lesquelles pourraient être obtenues au moyen de normes plus élevées en matière d'étiquetage des aliments et l'imposition de restrictions supplémentaires à la publicité.
Consumers need clear and objective information, which can be provided by requiring higher standards on food labelling and placing more restrictions on advertising.
Toutefois, en plus de cette bonne volonté, je pense que nous devons faire preuve de sens pratique en matière d'étiquetage des aliments si nous ne voulons pas obtenir l'effet inverse de celui désiré: en d'autres termes, embrouiller les consommateurs plutôt que les informer.
However, as well as goodwill, I think that we have to be practical when labelling food if we do not want to have the opposite effect to the one we are aiming for: in other words, confusing consumers rather than informing them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
