On attendait trop de Doha en matière d’éradication de la pauvreté dans les pays pauvres.
Doha was oversold for its potential for lifting the poor out of poverty.
Beaucoup d’autres pays n’ont pas tenu leurs promesses en matière d’éradication de la pauvreté.
Many other countries have broken their promises in relation to eradicating poverty.
Cette soi-disant politique sans conditions devient un obstacle croissant à la réalisation des objectifs du Millénaire en matière d'éradication de la faim et de la pauvreté dans les pays en développement.
This so-called unconditional policy is becoming a bigger and bigger obstacle to achieving the Millennium Goals of eradicating hunger and poverty in developing countries.
Il faut donc que l'ONU et que l'Union européenne, qui finance ce programme, ainsi que les États membres qui financent l'UNDCP, demandent clairement la suppression de tout programme d'assistance à l'Afghanistan en matière d'éradication des cultures de drogue.
The UN and the European Union, which is funding this programme, and the Member States, which fund the UNDCP, should therefore insist that all aid programmes to Afghanistan to eradicate drug crops be abolished.
Pour garantir la réalisation des objectifs du FED en matière d'éradication de la pauvreté dans les pays et régions partenaires et la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement, un contrôle parlementaire renforcé de ses instruments d'exécution est nécessaire.
To ensure that the EDF's goals of poverty eradication in partner countries and regions and the pursuit of the Millennium Development Goals are achieved a stronger parliamentary scrutiny of its delivery instruments is required.