News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“matière d'équipement” in English
16 examplesLa transition implique certains coûts, notamment en matière d’équipement.
The transition does involve certain costs, for example in connection with new equipment.
Nous devons donner ce qu’il y a de mieux à nos troupes, tant en matière d’équipement que d’entraînement.
We must give our troops the best, both in equipment and training.
Les forces armées de nombreux pays européens accusent de sérieuses lacunes en matière d’équipement et d’organisation.
There are serious deficiencies in the equipment and organisation of the armed forces in many European countries.
Un autre domaine où la Commission a un rôle important à jouer porte sur la politique en matière d'équipement militaire.
Another area where the Commission has an important role to play relates to defence equipment policy.
C'est pourquoi je suis d'ailleurs opposée à la notion de zones de refuge qui n'offrent pas les mêmes garanties que les ports en matière d'équipement naval.
That is also why I am against the idea of zones of refuge, which do not offer the same guarantees as ports in terms of naval equipment.
Nos directives garantissent des normes de sécurité minimales en matière d'équipement et fixent des normes minimales détaillées pour ce qui est de la santé et de la sécurité des travailleurs.
Our directives ensure minimum safety standards for equipment and they contain detailed minimum standards for the health and safety of workers.
Nous investissons beaucoup d'énergie dans le développement de notre capacité de planification et de gestion des moyens policiers, et dans la création de normes communes, notamment en matière d'équipement et de formation.
We are putting a great deal of energy into developing the ability to plan and manage police initiatives and into common standards for equipment, training, etc.
Puisque les puces ISO ne sont pas disponibles dans tous les pays, la commission de l'environnement a accepté de retirer l'exigence en matière d'équipement aux normes ISO mais veut toujours que les coordonnées du propriétaire y soient inclues.
As ISO chips are not available in all countries, the Committee on the Environment has agreed to remove the requirement for ISO standard equipment, but still wants the owner's details to be included.
Cette question devrait être abordée au niveau européen, en particulier parce que certains États membres ne disposent pas de l’expertise nécessaire pour poser les bons choix en matière d’équipement de sûreté, dont la modernité ne fait que croître.
This issue should be tackled at European level, not least because not all Member States have the expertise needed to make the right choices about the security equipment, which is becoming ever more modern.
Il ne fait aucun doute que l'interopérabilité de nos systèmes de contrôle du trafic aérien est nécessaire : nous avons besoin d'une plus grande intégration, mais aussi d'un plus qualitatif et quantitatif en matière d'équipement et de formation du personnel.
There is no doubt that we need interoperability between our air traffic control systems; we need better integration and better and more common equipment and training of staff.
Comme d'aucuns l'ont souligné, il faut s'en réjouir dans le sens où la législation doit à présent couvrir les véhicules lourds, de sorte que des normes plus strictes en matière d'équipement automobile contreront la tendance qui nous entraîne vers des véhicules toujours plus volumineux.
As many have mentioned, it is to be welcomed in this respect that the legislation is now to cover heavier vehicles, so that stricter requirements on car equipment will counter the trend towards ever larger cars.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
