Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“matière d'éducation de formation” in English

14 examples
En 1999, viendront à échéance les trois programmes communautaires en matière d'éducation, de formation et de jeunesse.
In 1999, three Community programmes relating to education, training and youth will come to an end.
Il fournit une assistance en matière d'éducation, de formation professionnelle, de santé publique et de logements sociaux.
It provides for assistance in education, vocational training, public health and social housing.
Elle offre l'égalité des chances en matière d'éducation, de formation et d'emploi ainsi qu'un accès égal aux services sociaux.
It creates equal opportunities in education, training and the labour market and equal access to social services.
Elle permet d'exporter le modèle social européen dans les pays candidats et sert à développer des programmes en matière d'éducation, de formation professionnelle et d'enseignement et à créer des emplois sûrs.
It enables the European social model to be exported to acceding countries and provides help with developing education, vocational training and further education programmes and with creating secure jobs.
Cette Task-force a pour objectif d’encourager une plus grande souplesse en matière d’éducation, de formation et d’innovation et de la part des travailleurs et des sociétés, et supprime les facteurs défavorables à l’emploi.
This Task Force seeks to promote greater flexibility in education, training and innovation, encourages greater flexibility on the part of workers and companies, and removes disincentives to employment.
Je souhaiterais souligner le fait que le modèle social européen offre l'égalité des chances en matière d'éducation, de formation et d'emploi ainsi qu'un accès égal aux services sociaux, piliers majeurs du succès économique.
I would like to emphasise that the European social model offers equal opportunities in education, training and the labour market, as well as equal access to social services as major pillars of economic success.
En présentant ses trois propositions de décision en matière d'éducation, de formation et de jeunesse, l'exécutif indique les ligne directrices d'une action communautaire visant à aider à la construction d'un espace européen de la culture et de l'éducation.
Presenting its three proposals for decisions on education, training and youth, the Commission sets out guidelines for Community action designed to contribute to the construction of a European area of culture and education.
Une action déterminée en matière d'éducation, de formation et de développement de la recherche constitue également un axe primordial si nous souhaitons conserver un haut niveau de compétence des salariés et assurer une compétitivité optimale de nos entreprises.
It is also essential to take specific measures in the areas of education, training and research development if we wish to retain highly competent employees and ensure that our businesses are as competitive as possible.
Je souhaiterais aborder un deuxième aspect sur cette problématique, c'est-à-dire la question de savoir jusqu'à quel point les différences constatées en matière d'éducation, de formation, d'apprentissage à l'école, d'état de la connaissance, peuvent être corrigées entre les différents États membres.
I wish to address a second aspect of this topic, the issue of to what extent it is possible to compensate for differences between the various Member States in education, training, schooling, and the current state of knowledge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.