Il subsiste pourtant une marge d'amélioration sur le plan de la coopération entre les deux institutions, à savoir en matière d'échange de données.
However, there is still room for improvement in the cooperation between the two institutions, namely with regard to data sharing.
Bien entendu, il devrait exister un lien, y compris en matière d'échange de données, toujours sous l'angle de la protection des données naturellement.
Of course there has to be a link here, for data exchange among other things, but always from the data protection angle.
Cet organe a un besoin immédiat, dans le cadre du droit en vigueur, d'un accord avec les États-Unis d'Amérique en matière d'échange de données en vue de la lutte contre le terrorisme.
Europol urgently needs an agreement with the USA, within the framework of laws currently in force, on the exchange of data in the fight against terrorism.
Nous savons aussi qu'il existe actuellement de nombreux accords spécifiques en matière d'échange de données entre les États-Unis et les États membres, ainsi qu'entre les États-Unis et l'Union européenne.
We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.
Il me paraît également très important pour l'Union que les pays en voie d'adhésion s'associent pleinement à ce processus du code de conduite, notamment en matière d'échange de données et de notification des autorisations refusées.
I believe it is also very important for the European Union that the acceding countries should be fully engaged in procedures linked to the code of conduct, especially as regards the exchange of information and notification of licences refused.