Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“matière aussi importante” in English

6 examples
Paradoxalement, l'Union européenne n'a pas encore introduit dans tous les États membres une matière aussi importante que l'oncologie.
Paradoxically, the European Union has not yet introduced in all its Member States as undeniably important a topic as oncology.
N'attendez pas de moi dans une réponse d'une minute pour donner une réponse décisive à une matière aussi importante que celle que vous avez évoquée.
Do not expect from me in a reply of one minute to give a decisive answer to such an important issue as the one you have put forward.
Je pense aussi qu’il serait bon que la législation communautaire dans une matière aussi importante soit adoptée et respectée en dehors de l’Union européenne.
I also believe it would be a good idea if EU legislation on such an important matter were to be adopted and respected outside the European Union.
Nous proposerons quelque chose qui témoignera que nous avons progressé dans notre réflexion et, je l’espère, dans nos décisions, dans une matière aussi importante, au cœur même des préoccupations de l’Europe et de nos concitoyens.
We shall propose something that will demonstrate that we have made progress in our thinking and, I hope, in our decisions concerning such an important subject that is at the very heart of what matters to Europe and to our fellow citizens.
La commission a rejeté la proposition de décision de la Commission car nous ne savons pas à ce jour pourquoi elle a opté pour cet outil particulier plutôt que de proposer des règles légalement contraignantes sur une matière aussi importante.
The Committee rejected the Commission's proposal for a decision because we do not know to this day why it opted for that particular instrument rather than proposing legally binding rules on such an important matter.
C'est bien simple: la population européenne n'appréciera pas qu'une matière aussi importante que l'exploitation de l'énergie nucléaire, au lieu d'être discutée tout à fait publiquement, soit négociée à huis clos par les fonctionnaires de la Commission.
The European population just cannot be served by preventing a full public discussion of such an important issue as the use of atomic energy and by having it discussed behind closed doors by officers of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.