La première exigence est que tous ces accords comprennent des clauses contraignant les investisseurs européens à adopter un comportement responsable à l'étranger en matière économique, sociale et environnementale.
The first requirement is that all these agreements include clauses compelling European investors to behave responsibly abroad in economic, social and environmental matters.
Il était donc indispensable de poursuivre l'action entamée en 1995 en faveur d'une activité professionnelle qui fait appel à une main d'oeuvre locale nombreuse et dont le rôle en matière économique, sociale et d'aménagement du territoire est irremplaçable.
It was therefore essential to provide follow-up to the action initiated in 1995 benefitting a professional activity which requires large amounts of local labour and whose economic and social role, as well as its role in regional planning, is irreplaceable.