Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“matière à réflexion sur” in English

6 examples
Il y a matière à réflexion sur ce point aussi.
There is food for thought there as well.
Le rapport Tindemans nous donne matière à réflexion sur ces aspects.
The Tindemans report gives us an opportunity to reflect on this point.
Voilà matière à réflexion sur le bien-fondé du travail parlementaire.
We should consider this here to ensure that the work of Parliament is actually appropriate at all times.
Ces deux exemples nous donnent matière à réflexion sur les modalités de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis en matière de lutte antiterroriste.
These two examples give us food for thought about the manner of cooperation between the European Union and the United States when it comes to the fight against terrorism.
Si je déplore que ces rapports offrent peu de matière à réflexion sur les conséquences du processus en cours, je ne les considère pas moins comme de véritables apports à un débat que l'on ne veut pas engager mais qu'impose la réalité sociale.
It is a pity that these reports are short on points supporting our reflection on the consequences of what is afoot. We do not think any the less of them as we are fully convinced of the need for this debate, which is not of our choosing, but which is forced upon us by social reality.
Ce type de rapport doit être avant tout matière à réflexion sur la valeur ajoutée représentée par l'approfondissement de l'espace de sécurité, liberté et de justice au sein même de l'Union, pour être ensuite prêt à relever les défis d'une politique extérieure en ce domaine.
This kind of report must be seen above all as providing food for thought on the added value of deepening the area of security, freedom and justice that is at the very heart of the Union, so that the Union can be prepared to meet the challenges of an external policy in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.