Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“matériels sont” in English

15 examples
Il y a des victimes et les dégâts matériels sont importants.
People have been killed, and there have been heavy material losses.
Les dégâts matériels sont importants, mais difficiles à évaluer.
The material damage is significant, but difficult to evaluate.
Les dégâts personnels et matériels sont considérables et, selon moi, ils sont absolument injustifiables.
There has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable.
Plusieurs milliers de personnes ont été tuées ou gravement blessées et les dégâts matériels sont énormes.
Several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.
Cette fois encore, les dommages sont considérables, il y a des victimes, et les dégâts matériels sont immenses.
The damage is considerable this time as well, people have died and the material damage has been enormous.
Des marins y ont perdu la vie, d'autres sont portés disparus, et les dommages matériels sont chiffrés à des millions d'euros.
Sailors died, others went missing, there were damages worth millions of euro.
Les victimes se comptent par dizaines de milliers et les dégâts matériels sont considérables et encore difficiles à chiffrer.
The victims number tens of thousands, and the material damage is considerable and still difficult to quantify.
La situation sanitaire est très préoccupante et les dégâts matériels sont d’une ampleur qui défie toute possibilité de calcul.
Sanitary conditions are a cause of great concern, and the extent of the material damage defies any attempt at calculation.
Par ailleurs, il est prévu dans ce texte, que l'ensemble des modalités pratiques (types d'unités, de matériels...) sont renvoyées à des ententes bilatérales entre État membre requérant et État membre requis.
Furthermore, the text states that all the practical arrangements (types of unit, equipment, etc.) will be laid down in bilateral agreements between the requesting Member State and the requested Member State.
Les accidents avec dommages corporels et dommages matériels sont par trop fréquents, en dépit des gros efforts fournis par nos différentscentres de sécurité routièreafin de réduire le nombre de telles tragédies.
The occurrences of personal injury and damage to property are all too frequent, despite the best efforts of our various national safety councils to reduce such tragedies.
Ainsi, les dispositions sur les avoirs matériels sont trop sévères et restreindraient de manière excessive la capacité d'investissement des banques et des compagnies d'assurance dans toute une série de titres de capital.
In particular, the provisions on material holdings are unduly harsh and would unduly restrict banks and insurance companies in investing in a range of equities.
Ceux qui comptent en retirer des avantages matériels sont prêts à tout pour préserver leur liberté d' utiliser ces moyens de transport. Ils en oublient les conséquences négatives pour leurs semblables et pour l' environnement.
Those who seek material gain from cars or aircraft are prepared to subordinate everything to their freedom to use these modes of transport, and overlook the adverse effects on their fellow human beings and the environment.
Expressions with “matériels sont”
dégâts matériels sont8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.