Matériels forestiers de reproduction (
Forest reproductive material (
Commercialisation des matériels forestiers de reproduction
Marketing of forest reproductive material
Amendement 10 : selon l'amendement proposé, une attestation officielle d'origine devrait accompagner chaque envoi de matériels forestiers de reproduction au cours de la commercialisation.
Amendment No 10: according to the proposed amendment, an official certificate of origin should accompany each consignment of forest reproductive material during marketing.
Monsieur le Président, cette directive sur la commercialisation des matériels forestiers de reproduction a en fait pour objet de fusionner en une seule directive deux directives antérieures.
Mr President, this directive on the marketing of forest reproductive material is really based on the merger of two earlier directives.
Le texte de la directive correspond, sur les aspects fondamentaux - objectif, nombre de catégories, définitions de matériels de base, etc. à l'autre grand système de commercialisation des matériels forestiers de reproduction au niveau mondial, celui de l'OCDE.
The text of the directive coincides on the basic aspects of objective, number of categories, definitions of basic materials and so on with the world' s other main system of marketing forest reproductive material, namely the OECD.
La proposition vise à mettre à jour la législation actuelle en matière de commercialisation des matériels forestiers de reproduction et ce, en vue de tenir compte de l'adhésion de nouveaux États membres depuis 1975, ainsi que du marché intérieur et des avancées scientifiques.
The present proposal aims to update the current legislation on the marketing of forest reproductive material to take account of the accession of new Member States since 1975, the internal market and scientific advances.
L'ordre du jour appelle le rapport (A50072/1999) de M. Pesälä, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil concernant la commercialisation des matériels forestiers de reproduction [COM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)].
The next item is the report (A5-0072/1999) by Mr Pesälä, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive on the marketing of forest reproductive material [COM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)].
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.