Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“matériel pour” in English

18 examples
Elle rassemble du matériel pour un livre.
She is collecting material for a book.
Elle rassemble du matériel pour un livre.
She's collecting material for a book.
Nous avons expédié du matériel pour pomper l’eau et pour éteindre les incendies.
We dispatched equipment to pump water and to extinguish fires.
Pourquoi n'y avait-il pas assez de pompiers, de matériel, pour combattre les feux de forêt?
Why were there not enough firemen, and not enough equipment, to fight the forest fires?
Le cuivre est en Europe, depuis de nombreuses décennies, un bon matériel pour les canalisations d'eau potable, sûr et résistant.
Copper has been a good, safe and durable material for making drinking water pipes for many decades in Europe.
Une fabrique de matériel pour feux d'artifice qui ne tombait pas dans le champ d'application de la directive a dévasté tout un quartier d'habitations.
A fireworks factory which did not fall within the scope of the directive destroyed an entire housing estate.
Je vous rappelle tout de même que l'Union européenne a mobilisé des moyens considérables en hommes et en matériel pour réconcilier les habitants de Mostar.
I should remind you, even so, that the European Union has mobilized considerable resources in men and material to try to reconcile the population of Mostar.
Ses résultats alarmants mettent au jour des preuves incontestables d’interventions étatiques et de pratiques de dumping social, avec un préjudice matériel pour nos industries.
The alarming results of that inquiry bring to light unquestionable evidence of state intervention and of social dumping practices, which cause material loss to our industries.
On ne trouve nulle part dans cet immense bâtiment le moindre lieu pourvu de jouets, de matériel pour dessiner et peindre, etc., où l'on pourrait laisser un enfant en sécurité pour quelques heures.
Where in this huge building is there a small play area with toys, paintbrushes, and so on, where we can leave a child safely for a few hours?
Ce rapport Alber peut par conséquent servir de base et de matériel pour de nombreux - pour ne pas dire d'innombrables - cours et mémoires, ce qui n'est pas forcément le cas de nombreux autres écrits académiques de ce type.
The Alber Report will therefore provide material for numerous, nay countless, seminar papers and dissertations, which cannot be sand of many other academic texts of this type.
Monsieur le Président, le rapport White qui est le suivant dans l'ordre de vote est celui qui, selon moi, présente le plus d'intérêt au niveau matériel pour de nombreux pays du sud de l'Europe et même pour l'agriculture européenne.
Mr President, the report on which we are about to vote, the White report, is, in my view, the most important report for the physical territory of many countries of southern Europe and even for European agriculture.
En ce qui concerne le territoire, nous sommes très près de parvenir potentiellement à un accord - si nous avions assez de temps matériel pour le terminer - dans une proportion plus proche de 100 % du territoire, avec certains échanges de celui-ci.
On the issue of land, we are very close to potentially reaching an agreement - if there is actual time to conclude it - on very nearly a hundred per cent of the land, involving some land exchanges.
Au-delà de l'intervention d'urgence, la Commission est prête à déclencher les mécanismes de protection civile qui permettent de fournir une assistance professionnelle supplémentaire et du matériel, pour autant que les autorités hongroises le demandent.
Beyond this initial emergency response, the Commission stands ready to deploy the civil protection mechanism to assist further with expertise, as well as equipment, if the Hungarian authorities so require.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.