Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“matériel pédagogique” in English

11 examples
Un autre élément que nous devons également suivre, c'est l'utilisation du matériel pédagogique, qui se développe.
Another thing we must also monitor is the use of the teaching material being developed.
Le rapport souligne à juste titre la nécessité de rémunérer adéquatement les enseignants et de mettre en place une formation et du matériel pédagogique adéquat.
The report is right to point out the need for adequate remuneration for teachers along with adequate training and teaching equipment.
Nous ne pensons pas non plus qu'il soit utile de «renfoncer la conscience européenne» en harmonisant le matériel pédagogique et la répartition des matières scolaires par année.
Nor do we think that we would 'strengthen European consciousness' by harmonizing teaching aids and school years.
Je songe encore au projet CLIOH’s workshop instaurant une coopération entre de nombreuses universités européennes pour la réalisation de matériel pédagogique sur l’histoire européenne.
I am also thinking about the CLIOH's Workshop, which is setting up cooperation between many European universities with a view to producing teaching material on European history.
Je pense que c'est une bonne idée de produire du matériel pédagogique dans les écoles, mais il me semble qu'il serait utile de fournir des programmes adaptés aux différents groupes d'âge.
I think that it is a good idea to produce educational material in schools, but I feel that it would be useful to provide programmes that are adapted to the various age groups.
Le système scolaire manque cruellement de matériel pédagogique et les infrastructures ainsi que les installations hydrauliques et les systèmes d'égouts ont besoin d'être rénovés et améliorés.
The school system suffers from a lack of materials, and the infrastructure and water and sewage systems are in urgent need of renovation and development.
Il est important que les programmes de formation des enseignants offrent aux enseignants potentiels la possibilité de découvrir le type de matériel pédagogique disponible et la façon de l’intégrer au cursus.
It is important that teacher training courses should offer potential teachers the opportunity to be aware of what teaching materials are available and how they can fit into curricula.
Je profite de l' occasion pour signaler à chacun d' entre nous que le matériel pédagogique dans les écoles palestiniennes contient bon nombre de déclarations antisémites. Des déclarations qui, dans nos pays, sont considérées comme autant d' incitations à la haine raciale.
In this connection, I would draw everyone' s attention to the fact that the teaching material in Palestinian schools contains many anti-Semitic statements, which, in our countries, would fall under the heading of incitement to racial hatred.
Ce que nous essayons de faire, c’est contribuer à garantir l’accessibilité à l’information ainsi qu’à veiller à fournir du matériel pédagogique à tous ceux qui le souhaitent et notamment aux journalistes afin qu’ils puissent comprendre, par exemple, le fonctionnement des institutions européennes.
What we are trying to help ensure is that there is access to information, as well as educational material if needed, for journalists too so that they can learn, for example, how the European institutions operate.
. - Ce rapport consacre le plan qui doit servir à entériner et à mettre en œuvre la politique de déstructuration des méthodes de formation ainsi que des moyens de produire du matériel pédagogique et d’apprentissage (lequel relève désormais de la sphère de compétence de l’industrie des multimédia).
. This report enshrines the plan to pursue and entrench the policy of destructuring both training methods and the means of producing teaching and learning products (which now fall within the multimedia industry’s sphere of competence).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.