Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“matériel génétiquement modifié” in English

12 examples
Mais il faut dire honnêtement que personne n'est contraint à utiliser du matériel génétiquement modifié.
But in all fairness, it has to be said that no one is forced to use genetically modified material.
D'autres amendements suggèrent de fixer à 0,5 % le seuil d'étiquetage de matériel génétiquement modifié autorisé dans les aliments.
Other amendments suggest that a maximum labelling threshold for adventitious presence of authorised GM material should be established at one half of one percent (0.5%).
M. Lannoye a laissé entendre tout à l'heure que nous autorisions la présence jusqu'à 1 % de matériel génétiquement modifié non autorisé.
It was suggested earlier by Mr Lannoye that we were allowing for the presence of up to 1% of unauthorised GM material.
En ce qui concerne le matériel génétiquement modifié, je suis d'avis que la référence à la directive 90/220 dans ce rapport nous donne une protection juridique.
When it comes to genetically modified material, I take the view that the reference made in this report to directive 90/220 secures legal protection.
Un certain nombre d'amendements suggèrent que la présence de traces infimes d'OGM et de matériel génétiquement modifié non autorisé ne devrait pas être acceptée dans l'alimentation humaine ou animale.
A number of amendments suggest that very small trace amounts of unauthorised GMOs and GM material should not be accepted in food or feed.
Il serait tout simplement impossible et impraticable que les propositions ne prévoient pas de tolérer, sous certaines conditions, la présence de traces infimes d'OGM ou de matériel génétiquement modifié dans les aliments.
It would simply not be feasible or practicable if the proposals did not provide for any tolerance - under certain conditions - for small traces of food and feed of GMOs or GM material.
En effet, même quand un opérateur s'efforce d'éviter d'employer des OGM ou de matériel génétiquement modifié, il peut être techniquement impossible d'éviter la présence de traces lors de la culture, de la récolte, du transport et de la transformation.
Indeed, even when an operator makes an effort to avoid using GMOs or GM material, traces may be technically unavoidable during cultivation, harvest, transport and processing.
Mais il serait aussi important, Madame Klaß, que, précisément en ce qui concerne la viticulture, nous insistions, au-delà de l'aspect juridique, sur l'aspect politique et - si nous réalisons cela - que nous protégions si possible la viticulture du matériel génétiquement modifié.
In addition, Mrs Klass, it is, however, important to stress the political dimension as well as the legal aspect, particularly where viticulture is concerned, and - providing we manage to do so - to keep viticulture free of genetically modified material if at all possible.
Aujourd' hui, le Conseil demande un assouplissement à la Commission sous prétexte que, dans certains cas, des industries ne peuvent échapper à une contamination minimale accidentelle de leurs produits par du matériel génétiquement modifié, lors du transport ou de la transformation.
Today, the Council is requesting that the Commission relax the rules on the pretext that, in certain cases, industries cannot prevent a minimal accidental contamination of their products by genetically modified material during transportation or processing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.