Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“matériaux radioactifs” in English

13 examples
Les funestes matériaux radioactifs y subsisteront pour les 100 000 années à venir.
The fatal radioactive materials will be there for 100 000 years.
Il est pratiquement impossible de contrôler la circulation des matériaux radioactifs ou de demander des comptes à ce sujet.
It is almost impossible to monitor and call to account the movement of radioactive material.
La situation est devenue à ce point ridicule que l'industrie nucléaire négocie ses matériaux radioactifs dangereux aux quatre coins de la planète.
We now have the ludicrous situation of the nuclear industry shopping dangerous radioactive material around the planet.
La Conférence EURATOM sur le contrôle de matériaux radioactifs à Novosibirsk, à laquelle j'ai participé hier, a mis en évidence l'importance de l'innovation dans le secteur de la surveillance.
At the Euratom Conference on the Control of Nuclear Material in Novosibirsk, which I attended yesterday, it became clear how important innovation is in the domain of control.
Nous soutenons la proposition qui a été faite quant à la recherche relative à la fermeture de réacteurs nucléaires et l'élimination de l'énergie nucléaire ainsi que le stockage de matériaux radioactifs.
And we support the proposals on decommissioning reactors, phasing out nuclear power and storing radioactive material.
Je n'ai pas voté contre le rapport pour que le commissaire chargé de l'énergie, M. Oettinger, puisse s'en tenir à sa proposition originale et interdire l'exportation des matériaux radioactifs vers les pays tiers.
I did not vote against the report as, this way, the Commissioner for Energy, Mr Oettinger, has a chance to stand by his original proposal and ban the exporting of radioactive materials to third countries.
Enfin, l'amendement 7, du même auteur, est pour sa part tout à fait excellent, car nous devons nous opposer résolument à la réintroduction des matériaux radioactifs, et même très faiblement radioactifs, dans les circuits commerciaux normaux.
Finally, Amendment No 7 by the same author is quite excellent, as we must be resolutely opposed to the release of radioactive materials, and even low-level radioactive materials, into normal commercial circulation.
.- J’ai choisi de voter en faveur de l’amendement 29 déposé par le groupe des Verts/Alliance libre européenne et destiné à clarifier et à renforcer la formulation concernant la protection de la population lors de la manipulation de matériaux radioactifs.
I chose to vote in favour of Amendment No 29 by the Group of the Greens/European Free Alliance, designed to clarify and tighten up the wording on protecting the general public when radioactive material is handled.
Dernièrement, on a appris que, sur une période de huit mois s’étalant d’août 2004 à avril 2005, 83 000 litres de matériaux radioactifs contenant 20 tonnes d’uranium et de plutonium se sont, à l’insu de tous, écoulés d’une conduite rompue dans un réservoir de retenue.
Recently, it was revealed that, over a period of eight months from August 2004 to April 2005, 83 000 litres of radioactive material containing 20 tonnes of uranium and plutonium leaked unnoticed from a broken pipe into a containment tank.
Il n'en reste pas moins qu'en retirant le combustible d'un réacteur, on retire par la même occasion la plus grande partie des matériaux radioactifs et que 90 % de ce qui reste de la structure de la centrale n'est pas radioactif et peut être recyclé en toute sécurité.
Yet the fact is that once a reactor has been defuelled, by far the greater part of radioactive material has been removed and 90 % of what is left of the structure of the power plant is not radioactive and can be recycled safely.
Qu'il s'agisse d'explosifs, de gaz, de matériaux radioactifs, d'huiles minérales ou de substances liquides ou solides, les accidents routiers, ferroviaires ou sur les voies navigables sont une constante qui provoque des pertes de vies humaines et des dommages écologiques.
Whether they involve explosives, gases, radioactive materials, mineral oils or other liquid or solid substances, road, rail and waterway accidents are regular occurrences leading to loss of life and ecological damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.