Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“matériaux d'emballage” in English

15 examples
Cette décision fixe les systèmes d'identification pour les matériaux d'emballage.
This establishes identification systems for packaging materials.
Cela signifie-t-il que la production de matériaux d'emballage doit être diminuée ?
Does this mean that the production of packaging material is to be cut back?
Les symboles proposés par le rapporteur visent à informer le consommateur sur les matériaux d'emballage.
The symbols proposed by the rapporteur aim to inform the consumer on the packaging material.
De par son statut d’île, l’Irlande importe 80% de ses matériaux d’emballage et a très peu de possibilités de recyclage sur son territoire; sa population est disséminée.
As an island nation, Ireland imports 80% of its packaging material and has a very small indigenous recycling possibility; we have a scattered population.
Il y a toutefois des différences considérables entre les sortes de matériaux d'emballage utilisées, tant en ce qui concerne les avantages écologiques que les coûts du recyclage.
There are, however, substantial differences between one type of packaging material and another, both as regards the environmental benefits and also the cost of recycling.
Dans l’amendement 4, au nom de mon groupe, j’ai proposé d’inclure dans la directive la possibilité pour les États membres d’encourager la réutilisation des matériaux d’emballage.
In Amendment No 4, on behalf of my group, I have suggested including in the directive the possibility of Member States encouraging the reuse of packaging material.
Le texte original de la Commission devrait être mis à jour et renforcé afin de garantir une stratégie plus ambitieuse en vue de faire face à cette montagne de matériaux d'emballage mis au rebut.
The original Commission text should be upgraded and tightened up to ensure a more ambitious strategy for countering this mountain of discarded packaging materials.
En effet, il est nécessaire de privilégier l'ensemble des filières permettant la maîtrise des déchets de matériaux d'emballage et ne pas réserver à la seule réutilisation et au seul recyclage cette gestion des déchets.
In effect, there is a need to promote all sectors that support waste management for packaging materials and do not restrict such waste management to reuse or recycling alone.
Les États membres peuvent instaurer de nouveaux systèmes de réutilisation des matériaux d’emballage ou bien conserver les systèmes existants si ceux-ci comportent un avantage environnemental par rapport au recyclage ou à la valorisation des matériaux d’emballage.
Member States can introduce new systems for the reuse of packaging material or, alternatively, maintain existing systems if these yield an environmental advantage compared to recycling or recovery from packaging material.
Le travail en valait réellement la peine, car la directive relative aux emballages aura des conséquences énormes sur les différents acteurs économiques impliqués: les conseils municipaux, les systèmes de collecte, les entreprises productrices de matériaux d’emballage, l’industrie, etc.
The work has truly been worth the effort, because the packaging Directive will have enormous consequences for the various economic actors involved: local councils, collection systems, companies producing packaging materials, the industry, etc.
C'est avec raison que la commission de l'environnement veut recycler au moins 65 % du poids, interdire entièrement l'utilisation du plomb, du cadmium, du mercure ou du chrome hexavalent à partir de 2007 et soumettre les nouveaux matériaux d'emballage à des exigences plus pointues à partir de 2004.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy is right to want to recycle at least 65% of the weight, completely ban the use of lead, cadmium, mercury or hexavalent chromium from 2007 and to subject new packaging material to stricter requirements from 2004.
La meilleure politique pour adapter leur gestion au principe du développement soutenable consiste premièrement à les minimiser, ce qui équivaut au principe de la prévention et implique, en même temps, l'utilisation restreinte de matériaux d'emballage et surtout leur réutilisation et leur recyclage.
The best policy for bringing waste management into line with the principle of sustainable development is to minimize waste. This is equivalent to a principle of prevention and also implies a limited use of packaging materials, and above all their re-use and recycling.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.