Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“matériaux à risques” in English

15 examples
Deuxièmement, la proposition sur les matériaux à risques a été présentée au Conseil en décembre 1996.
Secondly, the proposal on specified risk material was presented to the Council in December 1996.
La catégorie 1, qui inclut les matériaux à risques spécifiés, a été impliquée dans l'extension de l'ESB.
Category one, which contains specified risk material, was implicated in the spread of BSE.
On savait, on connaissait les dangers des farines animales, on savait les dangers des matériaux à risques spécifiés.
We were aware of the dangers of animal meal, we were aware of the dangers of specified risk materials.
Combien de fois la Commission a-t-elle dû se faire remballer au Conseil de ministres avant que la séparation des matériaux à risques ne devienne une obligation légale ?
How long did the Commission have to put up with getting a bloody nose in the Council of Ministers before the removal of risk materials was legislated on?
D' autre part, l' obligation d' écarter tous les matériaux à risques spécifiés nous garantit également que le porteur de la maladie sera écarté de la chaîne alimentaire.
On the other hand, we can also state that, by the compulsory removal of specific risk material, a guarantee is put in place that the carrier of the disease no longer ends up in the food chain.
Toutefois, les obligations proposées pour le marquage des matières non transformées de catégorie 1 ne peuvent être acceptées que dans le cas des matériaux à risques spécifiés.
However, the proposed requirements on the marking of unprocessed Category 1 material can be accepted only in the case of specified risk material.
La France renforce ses mesures de précaution concernant les matériaux à risques spécifiés et met en place un protocole de grande ampleur afin d'évaluer les tests de l'ESB sur les bovins.
France is stepping up its precautionary measures for specified at-risk materials and is implementing an extensive protocol to evaluate ESB tests on bovine animals.
Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, il faut les moyens d'un contrôle strict qui garantisse la séparation des matériaux à risques dans toute la chaîne des aliments pour animaux.
Commissioner, Minister, we must have strict controls in order to guarantee that specified risk materials are separated out throughout the entire animal food chain.
Pourquoi, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, a-t-il fallu attendre le 1er octobre 2000 pour voir les matériaux à risques spécifiques interdits dans l'Union européenne, alors qu'ils sont à hauts risques infectieux ?
Minister, Commissioner, why has it been necessary to wait until 1 October 2000 before banning the specified risk materials in the European Union, even though they are highly infectious?
Nous savons tout de la traçabilité intégrale des matériaux à risques spécifiés au Royaume-Uni car nous avons été contraints, face à l'ESB, de mettre en place, quasiment au pied levé, un système en passe d'être uniformisé à l'échelon communautaire.
We know all about full traceability for specified risk materials in the United Kingdom because we were forced in the wake of BSE to introduce, almost at gun-point, something which is now going to be uniform across the Community.
L'étiquetage de la viande bovine qui a été décidé, qui est un étiquetage minimum et qui n'est entré en vigueur que depuis deux mois et demi, ne permet pas de retracer convenablement l'origine des animaux et nous avons interdit bien tardivement les matériaux à risques spécifiés.
The labelling of beef that was agreed on, which is a minimum form of labelling and only came into force two and a half months ago, does not make it possible for the origin of animals to be adequately traced, and we were very slow to ban specified risk materials.
Je vous cite quelques exemples : l'interdiction de l'emploi de farines animales dans l'alimentation des ruminants, la réglementation des méthodes de production de farines animales, la séparation des matériaux à risques, etc. Où était le Conseil lorsqu'il s'est agi de transposer cette législation ?
Let me mention some examples for you: the ban on feeding animal meal to ruminants, animal meal production methods and the removal of risk materials. Where was the Council when this legislation had to be implemented?
Expressions with “matériaux à risques”
matériaux à risques spécifiés8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.