Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“massives dans” in English

13 examples
Tout ceci s’est traduit par des augmentations de prix massives dans la plupart des pays qui ont adopté l’euro.
The result of all this was massive price rises in most countries that had adopted the euro.
La boucle est bouclée: les conditions d'installation et de naturalisation massives dans les États membres sont réunies!
The circle has been closed: the conditions of mass establishment and naturalisation in the Member States are in place.
À ce stade, rien ne laisse supposer l’existence de fraudes massives dans l’organisation et la tenue du processus électoral.
At this point, there is no reason to suspect that there is mass fraud in the organisation and conduct of the elections.
Il nous appartiendra de veiller à ce que la brèche ne s'élargisse pas et ne fasse pas l'objet de fraudes massives dans le cadre de l'élargissement.
We will have to ensure that the rift does not widen and that it does not lead to massive fraud in the context of enlargement.
Le rail a accusé des pertes massives dans le transport des marchandises mais également dans le transport des voyageurs, sa part y ayant chuté de 10 à 6 %.
The railways have lost out massively in freight traffic and their share of the passenger traffic market has fallen from 10 to 6%.
La violence de la rue et les confrontations entre les guérilleros et les trafiquants de drogue sont symptomatiques d’un système incroyablement injuste et des inégalités massives dans ce pays.
The street violence and the confrontations between the guerrillas and drug-traffickers are symptomatic of an incredibly unjust system and of the massive inequalities in the country.
À cet égard, je pense que cette initiative vise à éviter des pertes d'emplois massives dans la mesure où la Roumanie, l'Espagne et l'Allemagne sont les États membres de l'UE les plus touchés par la nouvelle réglementation.
In this regard, I think that this will be an attempt to avoid a massive wave of job losses, with Romania, Spain and Germany being the EU Member States hit hardest by the new regulation.
C'est pourquoi je suis pour une politique d'embauches massives dans les services publics et l'interdiction des licenciements collectifs dans les entreprises qui font des profits, et contre une baisse des charges patronales.
That is why I am in favour of a massive recruitment policy in the public services and a ban on mass redundancies in profit-making companies, and why I am against a cut in employers' contributions.
Lorsque nous constatons en outre que ce système fait ouvertement l'objet de fraudes massives dans le chef des pays en développement, il nous faut tout de même nous demander quelle est l'utilité, quelle est la nécessité d'un système aussi compliqué.
When we then find that massive frauds are perpetrated on the system in the developing countries, we have to ask ourselves what is the point of such a complicated system and what is the need for it.
Monsieur le Président, si elle n'est pas contrôlée, l'épidémie de fièvre aphteuse peut éradiquer la production de bétail de l'UE, entraînant des pertes d'emploi massives dans le secteur agro-alimentaire et une grave perturbation de la vie quotidienne.
Mr President, if uncontrolled, foot-and-mouth disease has the potential to wipe out EU livestock production, culminating in major job losses in the agri-food sector and seriously disrupting normal life.
Les manifestations massives dans de nombreux pays arabes ont démontré que les régimes non démocratiques et autoritaires ne peuvent pas garantir une stabilité crédible et que les valeurs démocratiques sont un élément essentiel des partenariats économiques et politiques.
The massive protests in numerous Arab countries have shown that undemocratic and authoritarian regimes cannot guarantee credible stability and that democratic values are central to economic and political partnerships.
Je crois que la crise est davantage liée à des problèmes profondément ancrés dans certains États membres de la zone euro qu'à des spéculateurs: les États membres sans discipline fiscale, avec des marchés de l'emploi inefficaces et des dettes massives dans le secteur privé.
I believe the crisis has more to do with deep-rooted problems in some eurozone Member States than with speculators: Member States with fiscal indiscipline, inefficient labour markets and massive debts in the private sector.
par écrit. - (DE) En ces temps de crise financière, où l'on demande aux citoyens de se serrer la ceinture et d'accepter des coupes massives dans les sphères sociale et familiale, il devrait être possible de procéder à des économies draconiennes dans le budget de l'UE également.
Particularly in times of financial crisis, when citizens are being asked to tighten their belts and accept massive cuts in the social and family-related spheres, rigorous savings must also be possible in the EU budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.