Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“massifs de populations” in English

12 examples
Cette situation doit également être prise en compte ici dans l'UE dans les discussions sur la manière de traiter les afflux massifs de populations en provenance d'Afrique du Nord.
This situation must also be taken into consideration here in the EU in the discussions about how to deal with the mass influx of people from North Africa.
Personnellement, j'espérais que nous avancerions davantage, en particulier en ce qui concerne la proposition sur la protection provisoire dans les situations d'exodes massifs de populations.
I too had hoped that we would make more progress. This applies in particular to the proposal concerning temporary shelter where there has been a mass influx of refugees.
Les conflits en ex-Yougoslavie, au Kosovo et dans d' autres régions du monde ont conduit à de soudains mouvements massifs de populations faisant naître un besoin de mesures de protection temporaire.
The conflicts in the former Yugoslavia and Kosovo and elsewhere led to sudden large population movements and the need for temporary protection.
Nous devons nous assurer que nos politiques garantissent la cohésion, sans quoi elles pourraient avoir des effets dévastateurs dans les territoires ruraux et entraîner des exodes massifs de populations.
We must ensure our policies do provide for cohesion. Otherwise they could have a devastating effect in rural areas and cause a huge exodus from the countryside.
L' annexion marchande de l' Est et de l' Afrique du Nord ne peut que creuser les inégalités sociales générant des explosions sociales, des conflits militaires locaux et des déplacements massifs de populations.
The commercial annexation of the East and of North Africa can but exacerbate social inequalities, which in turn will lead to social explosions, local armed conflicts and massive displacements of populations.
Monsieur le Président, le débat d' aujourd' hui sur l' asile et l' immigration est particulièrement d' actualité, puisque l' insécurité et la crainte d' opérations militaires au Moyen-Orient provoquent des déplacements massifs de populations désespérées.
Mr President, today's debate on asylum and immigration is extremely topical, what with insecurity and fear about military operations in the Middle East giving rise to mass movements of desperate people.
De tels mouvements massifs de populations en fuite sont le résultat d'une guerre déclenchée contre la volonté de la communauté internationale, et pourtant c'est la communauté internationale qui doit maintenant payer et supporter les terribles conséquences de cette guerre.
Such massive movements of fleeing people are the results of a war that was begun against the will of the international community, yet it is the international community that now has to bear, and pay for, the terrible consequences.
Expressions with “massifs de populations”
déplacements massifs de populations6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.