Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“massif de personnes déplacées” in English

15 examples
Protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées
Temporary protection for displaced persons
Un autre sujet qui me semble important est la clarté sur le partage des responsabilités entre les États membres lorsqu'il y a afflux massif de personnes déplacées.
Another issue which I feel to be important is clarity on the distribution of responsibilities between the Member States in the event of a massive influx of displaced persons.
Les projets successifs d'action commune en matière de protection temporaire, pour répondre aux cas d'afflux massif de personnes déplacées, se heurtent à des difficultés au Conseil.
The successive proposals for a joint action on temporary protection which seek to provide a response in the event of massive inflows of displaced persons have met with difficulties in the Council.
Il est d'une importance capitale d'élaborer des dispositions spécifiques en cas d'afflux massif de personnes déplacées, comme nous en avons au moins connu un au cours des dernières années.
It is vitally important that we should make proper provision for a mass influx of displaced persons of the kind we have had at least once in the last few years.
C'est le cas, par exemple, de la proposition de directive relative à la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées, que nous avons présentée le 24 mai de l'année dernière.
An example of this is the proposal for a directive on providing temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, which we presented on 24 May last year.
Elle a dit une chose très intéressante, à savoir que les règles de la directive relatives à l' afflux massif de personnes déplacées pouvaient être mises en application avant de l' être dans les pays membres.
What you said about the provisions of the directive on a mass influx of displaced persons being applied before it is applied in the Member States was most interesting.
Cela s'est produit lors de la préparation des propositions sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées, sur les procédures d'asile, et plus récemment, sur les conditions d'accueil des demandeurs d'asile.
It was the case, for example, when we prepared our proposals on temporary protection in case of mass influx of displaced persons, on asylum procedures and, currently, on reception conditions for asylum seekers.
Le Fonds européen pour les réfugiés a été créé dès septembre 2000 et, en juillet 2001, une directive relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées a été adopté.
The European Fund for Refugees was established back in September 2000, and in July 2001 a directive was adopted on minimum standards of temporary protection in cases of mass influx of displaced persons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.