News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“massif d'immigrants” in English
11 examplesL'afflux massif d'immigrants sur les rivages européens rend impératif, pour nous, l'adoption de mesures d'urgence.
The massive influx of illegal immigrants to European shores has made it imperative for us to adopt measures as a matter of urgency.
Les actions terrestres et maritimes doivent être renforcées pour pouvoir au moins résister à l'afflux massif d'immigrants illégaux.
Land and sea enterprises must be strengthened so that we can at least withstand the massive influx of illegal immigrants.
Dans le même temps, les pays qui doivent faire face à un afflux massif d’immigrants voient leurs capacités et leurs ressources étirées au-delà des limites.
At the same time, the countries receiving a heavy influx of immigrants see their capabilities and resources stretched beyond their limits.
Nous devons, c'est une évidence, être en mesure d'éviter un afflux massif d'immigrants illégaux, parce que l'immigration clandestine massive ne fait qu'empirer la situation et crée davantage de problèmes au sein de l'Union européenne.
Obviously, we need to be able to prevent a mass influx of illegal immigrants, because mass illegal immigration makes things worse and creates even more problems within the European Union.
En cas d'afflux massif d'immigrants à la frontière, des mécanismes spécialisés en matière d'immigration et d'asile ont été mis en œuvre en partenariat avec des institutions similaires dans d'autres États membres, l'Allemagne et les Pays-Bas.
In the event of a huge influx of immigrants at the border, specialist immigration and asylum mechanisms have been implemented in partnership with similar institutions in other Member States, Germany and the Netherlands.
C'est pourquoi j'encourage vivement la Commission à établir un plan d'urgence envisageant aussi la façon de faire face au pire des scénarios, dans lequel un nombre massif d'immigrants déciderait de se diriger vers les pays du nord de l'Europe.
I therefore urge the Commission to prepare an emergency plan that also considers how we can deal with even the worst-case scenario in which a massive number of immigrants decide to head north to the shores of Europe.
par écrit. - Plusieurs États membres ayant été confrontés à des situations critiques par des afflux massif d'immigrants clandestins par voie maritime, l'Union européenne a jugé nécessaire de créer des équipes d'intervention rapide aux frontières.
in writing. - (FR) Due to the fact that several Member States have been confronted with critical situations in the shape of massive influxes of illegal immigrants arriving by sea, the European Union has deemed it necessary to create Rapid Border Intervention Teams.
Nous devons nous conformer à ce pacte qui, naturellement, inclut les contrôles des frontières, la coopération et le dialogue politique avec les pays d'où proviennent les immigrants, car c'est le meilleur moyen d'éviter un flux massif d'immigrants.
We must abide by that pact and, of course, that pact includes border controls, cooperation and political dialogue with the countries the immigrants come from, as the best way of avoiding a massive flow of immigrants.
par écrit. - Le règlement qui nous est soumis établit un mécanisme visant à fournir, pour une durée limitée, à un État membre confronté à un afflux massif d'immigrants illégaux, une assistance sous forme d'équipes d'intervention rapide aux frontières.
in writing. - (FR) The regulation submitted to us establishes a mechanism that is designed to provide a Member State that is faced with a massive influx of illegal immigrants with assistance, in the form of Rapid Border Intervention Teams, for a limited period of time.
Expressions with “massif d'immigrants”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
