News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“masse critique nécessaire” in English
8 examplesLe grave problème des maladies rares ne peut être abordé que dans la dimension européenne, celle-ci étant la seule capable de créer la masse critique nécessaire.
It really can be said that the serious problem of rare diseases can only be tackled on a European scale, so as to create the necessary critical mass.
Le rapport identifie également certains domaines dans lesquels doivent être entreprises des réformes pour atteindre la masse critique nécessaire à la viabilité fiscale et à la reprise économique.
The report also identifies further areas where reforms are required in order to build the critical mass necessary to ensure fiscal sustainability and economic recovery.
Notre représentation au sein du Parlement européen est de 31 %, c'est-à-dire juste un petit peu plus que la masse critique nécessaire pour mettre en lumière efficacement les problèmes liés au genre.
Our representation in the European parliament is 31%, which is just a little higher than the critical mass we need to highlight gender-related problems effectively.
Cependant, des réformes majeures doivent encore être élaborées et mises en œuvre afin de constituer la masse critique nécessaire pour assurer la viabilité des finances publiques et la relance économique.
However, major reforms still need to be designed and implemented in order to build the critical mass necessary to secure fiscal sustainability and economic recovery.
Or, on constate en ce moment que presque chaque État membre essaie de développer son propre marché des capitaux à risques et qu'aucun n'atteint la masse critique nécessaire pour un véritable décollage dans ce domaine.
Nonetheless, at the moment, almost all the Member States are trying to develop their own venture capital markets, yet none of them have achieved the necessary critical mass to allow such markets to really take off.
Aucun pays européen ne peut mobiliser seul la masse critique nécessaire pour concurrencer la Chine ou les États-Unis, mais ensemble, les pays de l’UE peuvent mobiliser les ressources requises par une telle concurrence.
No EU country can by itself mobilise the critical mass needed for competing with China or the United States but, together, the EU countries can mobilise the resources for entering into competition with them.
Les institutions publiques, au même titre que les entreprises publiques, les opérateurs de télécommunication et les compagnies d'assurance peuvent fournir la masse critique nécessaire pour stimuler le processus de migration vers le SEPA.
Public institutions, along with the utilities, telecom operators and insurance companies, can provide the critical mass necessary to boost the SEPA migration process.
Le soutien politique ne doit se déployer que lorsque la masse critique nécessaire à l’intégration du marché fait défaut. Dans ce cas, les programmes de soutien doivent s’appliquer durant une période limitée et sur une base dégressive, tandis que les progrès doivent être permis.
Only where the critical mass for market integration is lacking should political support be introduced, and then, support programmes must be for a limited period and on a decreasing basis, and progress must be permitted.
Expressions with “masse critique nécessaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
