Monsieur le Président, pourquoi l' Europe reste-t-elle muette à ce point au sujet des massacres commis en Algérie ?
Mr President, why is there a deafening silence when it comes to Europe' s response to the mass-scale crimes in Algeria?
Comme cela a dû être pénible pour eux, par exemple, à Priedor ou à Srebrenica d'élire le responsable direct ou indirect des massacres commis en ces endroits.
How difficult they must have found it to elect the direct or indirect perpetrator of the massacres in Priedor or Srebrenica for instance!
Je partage tout à fait les inquiétudes que les députés expriment à propos des massacres commis à Jos et je voudrais vous assurer qu'ils ont déclenché une réaction ferme de la part de l'UE.
I fully share the concerns expressed by honourable Members on the mass atrocities in Jos and I would like to assure you that they triggered a resolute EU response.
La Commission est très préoccupée par l'escalade de la violence en Colombie, en particulier par les massacres commis récemment par des groupes paramilitaires dans les communautés pacifiques de San José de Apartado.
The Commission is deeply concerned about the escalation of violence in Colombia, particularly in respect of the massacres perpetrated recently by paramilitary forces in the so-called peaceful communities of San José de Apartado.