Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“massacre de civils” in English

14 examples
Un massacre de civils s’appelle désormais «une riposte disproportionnée et indiscriminée».
A massacre of civilians is from now on called ‘a disproportionate and indiscriminate counterattack’.
Je suis sûr que cela nous permettra d'éviter le massacre de civils et que les Libyens renverseront eux-mêmes le tyran.
I am sure this action will enable us to prevent a civilian massacre and I am sure, too, that the Libyans will overthrow the tyrant themselves.
B5-0720/2001 des députés Swoboda et Sauquillo Pérez del Arco, au nom du groupe PSE, sur le massacre de civils au Nigéria ;
B5-0720/2001 by Mr Swoboda and Mr Sauquillo Pérez del Arco, on behalf of the PSE Group, on the massacre of civilians in Nigeria;
Monsieur le Président, après le Liban, à Cana, nous assistons à un nouveau massacre de civils, mais cette fois à Beit Hanoun.
(FR) Mr President, following the massacre in Qana in Lebanon, we have seen a further massacre of civilians, this time in Beit Hanoun.
Or, le peuple somalien est toujours au supplice, le massacre de civils dans cette région étant malheureusement devenu quelque chose de banal.
But the plight of the Somali people continues, and the killing of civilians in that region, unfortunately, has now become a routine matter.
Monsieur le Président, "il n'existe aucune cause - pas même une cause juste - qui puisse faire du massacre de civils innocents un acte légitime.
Mr President, there is no cause, not even a just cause, which can justify the killing of innocent civilians.
Nous pourrions ainsi empêcher la poursuite du massacre de civils innocents et donner aux rebelles une véritable chance de lutter pour la démocratie.
This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance.
(IT) Monsieur le Président, à la fin du paragraphe 4, il conviendrait d'ajouter la phrase suivante: "Condamne la récente attaque à la roquette à Sderot et le massacre de civils israéliens innocents".
(IT) Mr President, at the end of paragraph 4, the following phrase would need to be added: 'Condemns the recent rocket attack in Sderot and the killing of innocent Israeli civilians'.
(EN) Monsieur le Président, de retour de la bande de Gaza après avoir assisté au massacre, de civils essentiellement, je ressens le désir d'exprimer mon entière solidarité avec le peuple palestinien.
Mr President, returning from the Gaza Strip after seeing the massacre - predominantly of civilians - I feel the urge to express my wholehearted solidarity with the Palestinian people.
Le massacre de civils en Afghanistan par les forces de l'OTAN et, au Pakistan, par une armée équipée par les Occidentaux n'est pas seulement criminel en soi, mais peut aussi pousser certains civils dans les bras des groupes réactionnaires.
The slaughter of civilians in Afghanistan by NATO forces and by Western-supplied armaments in Pakistan, apart from being criminal in itself, can push some civilians into the arms of the reactionary groups.
Le Conseil a condamné à maintes reprises le massacre de civils, y compris lorsqu’il s’agit de journalistes, et a toujours insisté sur la nécessité, pour les autorités concernées, de mener des investigations poussées chaque fois que des incidents sont survenus.
. The Council has on many occasions condemned the massacre of civilians, including journalists, and has always emphasised the need for the authorities concerned to carry out extensive investigations each time an incident occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.