Je félicite ma collègue Mary Honeyball de son premier rapport pour le Parlement européen.
I congratulate my colleague Mary Honeyball on her first report for the European Parliament.
(SK) Je voudrais applaudir le travail de Mary Honeyball relatif au rapport sur l'apprentissage au cours de la petite enfance.
(SK) I would like to applaud the work of Mary Honeyball on the early years learning report.
le rapport de Mary Honeyball, au nom de la commission de la culture et de l'éducation, sur l'apprentissage au cours de la petite enfance au sein de l'Union européenne,
the report by Mrs Honeyball, on behalf of the Committee on Culture and Education, on Early Years Learning in the European Union,
(EN) Madame la Présidente, au nom de mes cosignataires Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball et Joanna Senyszyn, je remercie tous les députés qui ont signé cette déclaration.
Madam President, on behalf of my co-signatories, Ivo Belet, Hannu Takkula, Mary Honeyball and Joanna Senyszyn, I thank all the Members for signing this declaration.
La proposition de résolution de la députée britannique socialiste Mary Honeyball cherche à réduire le rôle de la mère et du père d'un enfant à celui de partenaires égaux dans le système éducatif d'État.
The motion for a resolution by the UK socialist MEP, Mary Honeyball, seeks to reduce the role of the mother and father of a child to that of equal partners in the State education system.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Mary Honeyball, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur les options pour développer le système des écoles européennes (2004/2237 (INI)) (A6-0200/2005).
The next item is the report by Mrs Honeyball, on behalf of the Committee on Culture and Education, on options for developing the European schools system (2004/2237 (INI)) (A6-0200/2005).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.