Je dois, auparavant, vous présenter les excuses de Martine Aubry qui regrette très vivement de ne pas être personnellement présente.
First, I must present apologies from Martine Aubry who very much regrets not being here personally.
Je veux remercier tout particulièrement Hubert Védrine et Pierre Moscovici, ainsi que Martine Aubry, qui est à l' origine du calendrier social... un des points forts de cette présidence.
I especially want to thank Hubert Védrine and Pierre Moscovici, as well as Martine Aubry, who instigated the social calendar, one of the highlights of this presidency.
. Je tiens à saluer le travail qui a été accompli sur l'Agenda social de la Présidence française et de Martine Aubry, aussi bien du point de vue de la forme que du contenu, et donc à féliciter chaleureusement Mme Van Lancker.
I want to welcome the work done on the social agenda by the French Presidency and by Martine Aubry, in terms of both form and content, and I therefore offer warm congratulations to Mrs Van Lancker.