Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“martiale en pologne” in English

8 examples
J'ai la chance de parler en cette Assemblée aujourd'hui, date du vingt-cinquième anniversaire de la déclaration honteuse de loi martiale en Pologne.
I have the fortune to be speaking in this house today, on the twenty-fifth anniversary of the shameful declaration of martial law in Poland.
Dans les années 1980, au cours de la période de loi martiale en Pologne, la transparence servait de protection contre les formes de répression les plus sévères.
In the 1980s, during the period of martial law in Poland, transparency served to protect against the most drastic forms of repression.
Monsieur le Président, comme membre de Solidarnośc et pour avoir connu la loi martiale en Pologne, je sais que la liberté d'expression est la sève de la démocratie.
Mr President, as a member of Solidarność, and someone who has experienced martial law in Poland, I know that freedom of speech is the lifeblood of democracy.
Du côté gouvernemental, les négociateurs étaient les autorités du système économique socialiste alors en effondrement, c'est-à-dire, ceux qui ont instauré la loi martiale en Pologne.
On the government side the negotiators were the authorities of the crumbling socialist economic system, the creators of the state of martial law in Poland.
Copenhague a réunifié l'Europe 13 ans après la chute du mur de Berlin et 21 ans après l'instauration de la loi martiale en Pologne, et déjà ces événements semblent appartenir à une autre époque.
Copenhagen reunited Europe 13 years after the Berlin Wall came down and 21 years to the day after martial law was imposed in Poland and already these things feel as if they belong to a different age.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 13 décembre est un triste jour, car il marque l’anniversaire de l’instauration de la loi martiale en Pologne, une mesure qui n’avait d’autre but que de stopper le vaste mouvement amorcé vers la démocratie.
Mr President, ladies and gentlemen, 13 December is a sad day, as it is the anniversary of the imposition of martial law in Poland, a measure that was intended to halt the widespread move towards democracy.
(PL) Monsieur le Président, aujourd'hui, au moment où je prononce ces mots, nous commémorons le vingt-cinquième anniversaire de la loi martiale en Pologne, de la tentative de détruire le syndicat Solidarité et le mouvement de la société polonaise vers la liberté et la démocratie.
(PL) Mr President, today, the day on which I utter these words, is the twenty-fifth anniversary of the imposition of martial law in Poland, of the attempt to destroy the Solidarity trade union and the movement of Polish society towards freedom and democracy.
Expressions with “martiale en pologne”
loi martiale en pologne8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.