Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“marteau pour” in English

8 examples
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
A hammer was used to break the window.
One ne peut se servir d'un marteau pour faire des vases vénitiens ou convaincre un adversaire politique.
A hammer cannot be used for making Venetian vases or convincing a political opponent.
Utiliser l'ACCIS pour lutter contre la double imposition, c'est comme utiliser un marteau pour casser une noix.
in writing. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.
Je vais m'efforcer de frapper systématiquement du marteau pour vous indiquer que votre temps de parole est épuisé.
I shall endeavour to bang my gavel as required in order to let you know that your speaking time has elapsed.
N'ajoutons rien, ne diluons rien, concentrons-nous, menons ce travail à bien - et, Monsieur le Président, gardez votre marteau pour une autre fois!
Let us not bring in more, let us not dilute, let us be focused, let us get the job done - and Mr President, save your gavel for another time!
Je peux user du marteau pour tous les collègues, je ne peux qu'inviter la Commission et le Conseil à la concision, ce que vous venez de faire de manière remarquable.
I can use the gavel for all the Members, but I can only invite the Commission and the Council to be concise, as you have so notably been.
Monsieur le Président, vous avez devant vous un marteau pour rappeler à l'ordre les députés indisciplinés, mais vous avez de la chance parce qu'il ne s'agit pas d'un marteau pneumatique !
Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!
On peut même dire qu'elle sert aux États-Unis un marteau sur un plateau d'argent, un marteau pour scinder l'Europe, permettant à Washington d'obtenir des différents États ce qu'il ne peut obtenir de l'Union dans son ensemble.
It virtually gives the United States a hammer, served on a silver platter, with which to drive a wedge through Europe, enabling Washington to obtain from individual states what it cannot obtain from the Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.