Le 13 mars dernier, dans cet hémicycle, M. Guterres, Premier ministre du pays président, le Portugal, a évoqué la diversité culturelle comme une richesse.
On 13 March of this year, Mr Guterres, Prime Minister of Portugal (the country currently holding the Presidency of the Union) described the EU' s cultural diversity as a form of wealth.
Les événements récents ont toutefois profondément modifié son ordre du jour. C’est notamment le cas des attentats de Madrid le 11 mars dernier, dans le sillage desquels le Conseil a adopté une série de mesures visant à assurer notre sécurité face à la menace terroriste.
Recent events, however, led to profound changes in the agenda, principally the Madrid attacks on 11 March, in the wake of which the Council adopted a number of measures to ensure our safety against the threat of terrorism.