News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marquons notre accord” in English
13 examplesPour le reste, nous marquons notre accord sur les rapports.
For the rest we shall be voting for the reports.
Nous marquons notre accord avec la politique immobilière et estimons nous aussi qu'il doit s'agir d'une politique à long terme.
We also agree on the property policy, and concur that it should be a long-term policy.
Nous marquons notre accord sur la condition qu'il y ait au moins une autorisation délivrée par un État membre pour chaque véhicule.
We agree with the condition of there being at least one authorisation issued by one Member State for each vehicle.
Toutefois, nous marquons notre accord sur l’amendement 17, jeunesse, qui propose une information au Parlement sur la mise en œuvre annuelle de nos actions pour la jeunesse.
However, we agree to Amendment 17 on youth, which proposes that Parliament should be informed every year about the annual implementation of our youth programme.
Sur le plan des principes, nous marquons notre accord, mais il est vrai que l'amendement pose des problèmes, notamment juridiques - n'est-ce pas le fait d'une approche plus contractuelle?
We agree in principle, but it is true that the amendment raises problems, legal problems in particular - is that not the case with a more contractual approach?
Nous marquons notre accord sur le rapport Sindal. Ajouté au document de la Commission, nous y voyons un soutien intéressant et un complément aux activités du Forum des industries maritimes.
We endorse the Sindal report and feel that, taken together with the Commission document, it constitutes a valuable and helpful addition to the work of the Maritime Industries Forum.
Mais la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme estime que la population irlandaise ne peut pas en être la victime et c'est la raison pour laquelle nous marquons notre accord sur cette urgence.
But it is the opinion of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism that the people of Ireland must not be the ones to suffer on account of this and that is why we are in favour of this matter being treated with urgency.
Nous marquons notre accord de principe sur les propositions de la Commission visant à définir la mesure dans un cadre pluriannuel et national et à maintenir les limites existantes dans le Fonds pour le développement rural.
We agree in principle with the Commission proposals for defining the measure on a multiannual basis at national level and retaining the limits which exist in the Rural Development Fund.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, maintenant que les différents amendements ont été approuvés, nous marquons notre accord avec le rapport de M. Arlacchi et avec les priorités qui ont été mises en évidence dans le rapport pour le développement futur de l'Afghanistan.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, now that the several amendments have been approved, we agree with Mr Arlacchi's report and with the priorities that were highlighted in the report for the future development of Afghanistan.
Moi-même et mes collègues du groupe ECR marquons notre accord avec une grande partie de ce rapport et continuons de tout cœur à soutenir la réalisation de l'égalité en termes de droits et de chances pour tous, sans distinction de race, de religion, de genre ou d'orientation sexuelle.
in writing. - I and my ECR Group colleagues agree with much of this report and we remain wholeheartedly supportive of providing equal rights and opportunities for all people regardless of race, religion, gender or sexual orientation.
Expressions with “marquons notre accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
