L'année 2007 marquera aussi un tournant dans notre recherche d'un règlement institutionnel.
The year 2007 will also mark a turning point in our search for an institutional settlement.
Elle marquera aussi une nouvelle phase de coopération entre les 27 systèmes de santé nationaux.
It will also generate a new phase of cooperation between 27 national health systems.
Parallèlement, elle marquera aussi l’abandon d’un certain nombre de garanties de qualité que nous offrons aux consommateurs en ce qui concerne la production européenne.
At the same time, it also means that we are abandoning a series of quality guarantees to be given to consumers as regards European production.
On marquera aussi peu l'huile de soja produite à partir de soja modifié que le lait produit par des vaches ayant absorbé des hormones de croissance génétiquement manipulées.
Milk derived from cows which have been treated with genetically modified growth hormones will not be labelled, nor will soya oil made from genetically modified soya beans.