Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura proposition de résolution point de vue agricole commune dans le contexte conférence intergouvernementale par le conseil selon laquelle moyennes entreprises non seulement messieurs les députés sur ce point dans toute dans tous certains états membres

“marquer son accord avec” in English

14 examples
On ne peut que marquer son accord avec ça.
It would be hard to disagree with his views.
J'espère que le Conseil pourra également marquer son accord avec cette stratégie.
It is my hope that the Council will also be able to agree this strategy.
Mais la Commission ne peut marquer son accord avec les amendements 9 à 20, ni avec les 25 et 26.
The Commission cannot accept Amendments Nos 9 to 20, Amendment Nos 25 and 26.
Enfin, la Commission ne peut que marquer son accord avec votre souci d'assurer un suivi plus systématique de la mise en uvre de cette directive.
Lastly, the Commission does of course agree with your desire to see a more systematic follow-up to the implementation of this directive.
Elle peut néanmoins marquer son accord avec l'idée de faire des propositions appropriées sur la base des conclusions du rapport de 2007 mentionné dans l'article 5.
It can agree to make appropriate proposals on the basis of the conclusions of the report of 2007 referred to in Article 5.
La Commission pourrait marquer son accord avec cette solution sous réserve de l'insertion d'un article spécifique dans le texte de la directive, article qui réglementerait explicitement de telles exportations.
The Commission could agree to this solution subject to the insertion of a specific article in the text of the directive which would explicitly regulate exports as such.
La Commission peut certainement marquer son accord avec ce principe qui vise à remplacer les agents chimiques dangereux par d'autres qui ne sont pas dangereux, ou qui sont moins dangereux, pour les travailleurs.
The Commission is certainly in agreement with this principle, which aims at replacing hazardous chemical agents by others which are not hazardous or which are less hazardous to workers.
Ici encore, il n'y a pas beaucoup de divergences de vues et la Commission peut marquer son accord avec les amendements 6, 12, 14, 15, et 8 à l'exception des paragraphes supplémentaires 3a et 3b de ce dernier amendement.
Here again, there is no great divergence of views and the Commission can accept Amendments Nos 6, 12, 14, 15 and 8 with the exception of the additional Paragraphs 3a and 3b to that amendment.
Pour des raisons semblables, la Commission ne peut marquer son accord avec le nouvel amendement 22, qui fait référence au sujet essentiel de la sécurité de navigation mais n'a pas sa place dans la réglementation proposée.
For similar reasons, the Commission cannot accept the new Amendment No 22 which relates to the very important area of safety of navigation but is of no relevance to the proposed regulation.
Vous comprendrez que le groupe libéral ne peut pas marquer son accord avec la demande de M. Rocard, ni avec la résolution de la commission de l'emploi et des affaires sociales telle qu' elle est présentée, car elle est à nouveau la preuve que la mémoire du Parlement est très sélective.
You will understand that the Liberal Group cannot endorse the question raised by Mr Rocard or the resolution tabled by the Committee on Employment and Social Affairs as it stands, for it provides renewed evidence of the fact that Parliament has a very selective memory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.