Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“marquer notre accord sur” in English

5 examples
Enfin, nous ne pouvons marquer notre accord sur la proposition de la Commission visant à inclure la loi américaine D'Amato dans le champ d'action du règlement.
Lastly, we cannot agree to the Commission's proposal that this legislation should also be enforced against the American d'Amato Act.
Madame le Président, tout d'abord, je ferai remarquer à M. Nordmann qu'il ne s'agit pas simplement de marquer notre accord sur le compromis, de le publier, que chacun le lise et que les choses en restent là.
Madam President, first of all I would like to point out to Mr Nordmann that the idea is not just to signify our agreement to the compromise, publish it, make sure everyone reads it and leave it at that.
Ce rapport est pour nous l'occasion de marquer notre accord sur une politique européenne de la sécurité en mer: sécurité à bord des navires, sécurité quant à la formation du personnel navigant et, enfin et surtout, sécurité des passagers.
(FR) This report gives us the opportunity to voice our agreement on a European policy regarding safety at sea concerning security on board passenger vessels, security with regard to the training of the crew and, last but not least, safety of passengers.
C'est pourquoi je veux dire, au nom de la Commission, que nous pouvons marquer notre accord sur l'ensemble des 36 amendements de compromis qui restent dans l'esprit de la proposition initiale de la Commission, tout en l'améliorant et en l'enrichissant.
It is for that reason that I wish to say, on behalf of the Commission, that we are able to accept all 36 compromise amendments, which reflect the spirit of the Commission's original proposal whilst improving and enriching it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.