News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“marquer mon désaccord sur” in English
4 examplesPermettez-moi de marquer mon désaccord sur cette interprétation.
I would like to suggest that it is not an internal matter.
En même temps, je voudrais marquer mon désaccord sur les autres questions soulevées dans ce rapport, qui n'auraient pas dû y figurer:
At the same time, I would like to emphasise my disagreement with the other issues raised in the report, which should not have been included in this report:
Monsieur le Président, bien que je reconnaisse le grand travail qu'a dû fournir le rapporteur, je tiens néanmoins, comme certains de mes collègues, à marquer mon désaccord sur un point très important de son rapport.
Mr President, though I acknowledge the considerable amount of work that the rapporteur has had to do, I would, however, like a number of my colleagues, like to express my disagreement on one very important aspect of his report.
En refusant de voter le projet de budget 1998 de l'Union européenne tel que l'a présenté en séance plénière la commission des budgets du Parlement européen, j'ai tenu à marquer mon désaccord sur plusieurs points essentiels.
In refusing to vote for the draft 1998 budget of the European Union as it was presented to the House by the Committee on Budgets of the European Parliament, I was eager to mark my disagreement on several essential points.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
