Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“marquer mon accord sur” in English

10 examples
Madame le Président, je voudrais marquer mon accord sur le rapport Miranda et ne faire qu'une seule remarque.
Madam President, I would like to declare my support for Mrs Miranda's report and make just one comment.
En tant qu'homme politique responsable des questions de transport, je ne peux que marquer mon accord sur ce point.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Je suis heureux de marquer mon accord sur ce sujet puisque vous l'avez à nouveau mentionné à la lumière de votre visite.
I am happy to correspond on that matter since you have raised it again, in the light of your visit.
Au nom de la Commission, je peux marquer mon accord sur l'ensemble des amendements de compromis votés par la commission ITRE.
On behalf of the Commission, I can approve all the compromise amendments adopted by the Committee on Industry.
Ma position est donc nuancée face à cette résolution. Certains aspects sont très positifs; mais je ne peux marquer mon accord sur d'autres points.
So I have mixed feelings about this resolution: it contains some good points, but there are others with which I cannot agree.
Les préoccupations mentionnées dans ce rapport, qui sont dûment accompagnées de la reconnaissance de l'importance des produits financiers en question, me conduisent à marquer mon accord sur le tout.
The concerns mentioned in this report, which are accompanied by due acknowledgement of the importance of the financial products in question, lead me to agree on the whole.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais d'abord marquer mon accord sur les priorités énoncées dans ce rapport, qui n'a pu être présenté sous sa forme actuelle que grâce à l'esprit de conciliation du rapporteur et aux nombreux amendements apportés en commission.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to express my approval of the priorities of this report, which owes its current form not least to the cooperation of the rapporteur and to many changes in committee.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.